Saturday, November 5, 2011

SEVEN Radio Edit (o "Il Moncherino di Seven")

(ITA - ENG follows)
E mettiamo in rete 'sta Seven "Radio Edit" version... è stata in panchina per un po', adesso un bel sonoro "Kissenefrega!!" convinto e facciamo scaricare aggratis questo monkerinoh di canzone.


Per aggiungere una breve descrizione, si tratta di un grezzo stupro di una canzone di 6 minuti abbondanti ad opera di una delle solite radio(line) atteggiate che se superi i 3:30 con un pezzo ti denunciano per rischio di eccesso di concetti. L'unica cosa in cui è migliorata la canzone originale è senza dubbio il processo di Mastering: ovvero il volume è più alto.

Mah, a me i tagli selvaggi non convincono mai. Ok, quella originale era prolissa, se ne può parlare, ma una via di mezzo forse era più indicata... roba vecchia, chìssene.

(ENG)
Oggi voglia zero di tradurre.

SEVEN Radio Edit Version,
it's shorter than the original,
it plays louder,
I just don't like it